日本におけるメドトロニックの 3 法人のひとつであるコヴィディエンジャパン株式会社（本社：東京都港区）は、「Hugo™️ 手術支援ロボット システム（Hugo＝ヒューゴ　以下、Hugo RAS システム）」の消化管外科手術（胸部食道操作を除く、上部及び下部）への適応拡大につきまして、2023年5月23日に厚生労働省より承認を取得しました。今回の承認により、Hugo RAS システムの対象は泌尿器科、婦人科に加え、消化管外科（胸部食道操作を除く、上部および下部）へと拡大されました。

（販売名：Hugo RAS システム / 医療機器承認番号：30400BZX00222000）
製造販売元：コヴィディエンジャパン株式会社

2022年12月に日本で販売を開始したHugo RAS システム は、それぞれが独立したアームのため、症例や患者さんに応じて柔軟な配置が可能で、かつ術者が見ている操作画面を複数人で同時に確認できるオープンコンソールを採用しており、手術室スタッフとのコミュニケーションも容易になるという特徴があります。

サージカルにおけるロボティクサージカルテクノロジーAPACシニアマーケティングダイレクター 中川玲子は、「Hugo RAS システムは当社の60年に渡るヘルスケアテクノロジーを基盤としています。消化管外科への適応拡大により、より多くの患者さんが低侵襲手術のベネフィットを享受できるようになったことをうれしく思います」と述べています。

Hugo RASシステムは現在特定の国や地域で販売しており、国や地域ごとの要件によって、承認や販売について決定されます。現在EUではCEマークが付与されており、米国では治験用医療機器として使用されています。

【メドトロニックについて】
大胆な思考。より大胆な行動。私たちはメドトロニックです。Medtronic plc（本社：アイルランド、ダブリン）は、ヘルスケアテクノロジーをグローバルにリードし、人類が直面している多くの困難な健康課題に積極的に取り組み、ソリューションを探し、見つけ出します。150ヵ国以上にまたがる情熱を持った9万5千人以上の従業員からなるグローバルなチームを団結させているのは、「人々の痛みをやわらげ、健康を回復し、生命を延ばす」という私たちのミッションです。私たちは70以上の健康課題を治療する、心臓ペースメーカ、手術支援ロボット、インスリンポンプ、外科用手術機器、患者モニタリングシステムなどの多様なテクノロジーと治療法を提供しています。

私たちは、多様な知識、飽くなき好奇心、そしてそれを必要とするすべての人を助けたいという思いを原動力に、革新的なテクノロジーで、1秒に2人の人々の生活を、毎時間、毎日、変え続けていきます。メドトロニックは、インサイト（洞察）に基づいた治療法の提供、人を第一に考えたエクスペリエンス、そして世の中により良いアウトカム（結果）をもたらすことに注力していきます。

私たちは何ごとにもエンジニアのマインドを持って、想像を超えるものを創り出します。
Webサイト www.medtronic.com

【日本のメドトロニックについて】
日本のメドトロニックは日本メドトロニック株式会社、メドトロニックソファモアダネック株式会社、コヴィディエンジャパン株式会社の3法人が、「人々の痛みをやわらげ、健康を回復し、生命を延ばす」というメドトロニックのミッションのもと、循環器領域、外科領域と低侵襲治療・診断領域、神経科学領域、糖尿病領域の4つの領域で、身体の70種類以上の疾患に対する治療法、サービス、ソリューションを提供しています。
Webサイト www.medtronic.co.jp

なお、将来の業績見通しに関わるすべての記述は、メドトロニックが米国証券取引委員会に提出する定期報告書に記載されているようなリスクや不確定要素の影響を受ける場合があります。実際の業績は予想と異なる可能性があります。